婚后男方还贷、女方养家的财产分割问题，主要依据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释进行处理。以下是具体的分割原则和方法：

1. 共同财产的认定：婚后双方的收入及财产通常属于夫妻共同财产，男方还贷与女方养家均是对家庭的贡献。

2. 房产分割：

婚后购买的房产：无论登记在谁名下，一般认定为夫妻共同财产，通常均等分割。

男方婚前购买的房产：婚后共同还贷部分及对应增值部分，女方有权要求分割。法院会综合考虑购房出资比例、双方贡献等因素进行合理分配。

3. 其他共同财产：如存款、投资收益等，也按照均等原则进行分割。若一方存在隐藏、转移、变卖共同财产等行为，在分割时可少分或不分。

4. 家务劳动补偿：女方因抚育子女、照料老人或协助对方工作等承担较多家庭义务的，离婚时有权向男方提出补偿请求，法院会根据义务负担程度、婚姻存续时长等因素确定补偿金额。

5. 分割程序：离婚时，先由夫妻双方协议处理共同财产；协议不成的，可向法院提起诉讼，法院会根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

综上所述，婚后男方还贷、女方养家的财产分割需综合考虑多种因素，以实现公平合理的分配。如有疑问，建议咨询专业法律人士获取更精准的分析和帮助。