在收集婚外情证据时，需要注意以下几个法律问题：
证据的合法性：证据的取得方式必须合法，通过非法方式取得的证据不会被法院采纳。例如，一方拍摄的另一方发生不正当性行为的照片，如果是在自己家中抓住并拍摄的，是合法的，一般会被采纳；如果是闯入第三者住处或闯入宾馆房间拍摄的，不但不会被采纳，反而有可能要承担侵权责任。
证据的相关性：证据所反映的内容应当与要证明的事实有关联。例如，一方欲证明另一方有婚外情，就应当提供双方发生婚外情的证据，如捉奸在床的照片等，而诸如通话记录、短信记录等一般只能证明双方进行过联系，而不能证明婚外情的存在。
证据的充分性：广泛收集间接证据形成证据链。婚外情案件中，取证是一个让很多当事人为难的问题。一般情况下，要取得捉奸在床的证据几乎不可能。所以，就要尽可能多地搜集间接证据，如查看电话通话记录、短信内容、往来书信等，最好能拍摄取得影像资料。如果配偶与情人在外面购房或租房，当事人可以注意搜集房产公司合同或租房地物业有关两人租房、等有关证据。还有，如住宿宾馆的票据、视听资料、证言、公安机关的证明等。
尊重他人隐私权：在收集证据的过程中，必须尊重他人的隐私权。例如，在公共场所取证，一般不会侵犯他人隐私，被法院采纳的可能性也较大。但是，在公共场所拥抱、牵手、亲吻的多，过于亲密接触的少。这些亲昵行为的照片很难说明配偶与第三者有或是长期稳定同居的行为，只能从一个侧面证实他们有不正当的异性关系，证明配偶的过错存在。
避免侵犯名誉权：当事人不能将自家捉奸的照片在公众中传播，也不要对第三者进行人身侮辱，否则，对侵犯第三者的名誉权是能够成立的。
量力而行：在处理离婚案件过程中，当事人取证一定要量力而行，否则会得不偿失。
综上所述，在收集婚外情证据时，必须确保证据的合法性、相关性和充分性，同时尊重他人的隐私权和名誉权，并且量力而行。这样才能在法律上有效地证明对方的过错，并为自己争取合理的权益。
